大鑒下七世
漳州保福從展禪師（雪峯存嗣）
因僧問：雪峰平生有何言句，得似𦏰羊挂角時？師曰：我不可作雪峰弟子不得。
翠峰顯云：一千五百箇布衲，保福較些子。 昭覺勤云：翡翠羽毛，麒麟頭角，重重光彩，的的相承。要明陷虎之機，須施嶮巖之句。雖然如是，祇知與麼來，不知與麼去。或有問山僧：五祖平生有何言句得似𦏰羊挂角？祇向它道：不敢孤負先師。委悉麼？山高豈礙白雲飛？ 笑巖寶云：保福要且祇有千尺寒松。我若作保福，待它恁麼問。劈脊打云：我不可作雪峰弟子不得。翠峰恁麼道，也是祇見錐頭利，不見鑿頭方。
雪峰未審何言句？得似𦏰羊挂角時。拊擊自然皆率舞，不須羌管隔雲吹。（虗堂愚）
平生滾滾舌瀾翻，話到家常下口難，不獨爺名兒要諱，感恩自古重如山。（月涵潛）
十載披霜難却易，一朝衣錦易還難相逢盡話寒酸事，重把頭巾仔細看（直指南）。
保福問長慶：盤山道：光境俱忘，復是何物？洞山道：光境未忘，復是何物？據此二老商量，猶未得劋絕。作麼生得劋絕？慶良久，師曰：情知和尚向鬼窟裏作活計。慶却問：汝又作麼生？師曰：兩手扶犁水過膝。
翠峰顯云：俱忘未忘總由我，保福因什麼道未得劋絕？灼然有幾箇諸人，又作麼生道免得長慶在鬼窟裏？良久，云：柳絮隨風，自西自東。 大溈秀云：保福拈提頗有宗風，及乎問著，又却拕泥帶水。 天童覺云：俱忘未忘，奪人奪境。為什麼保福不肎長慶？太平本是將軍致，不許將軍見太平。
三月春風柳帶烟，鷓鴣嗁在綠陰邊一泓湛水藍如靛，飲滿行人不著錢（頻吉祥）。
保福因長慶曰：寧說阿羅漢有三毒，不說如來有二種語。不道如來無語，祇是無二種語。師曰：作麼生是如來語？曰：聾人爭得聞？師曰：情知和尚向第二頭道。慶却問：汝作麼生？師曰：喫茶去。
雲居錫云：甚麼處是長慶向第二頭道處？
頭兮第一第二，臥龍不鑒止水。無處有月波澄，有處無風浪起。稜禪客，稜禪客，三月禹門遭點額。（翠峰顯）
如來語，為君舉。任是聾人得聞，未免和泥合土。喫茶保福亦憨癡，似向雷門撾布鼓。（佛慧泉）
不說如來二種語，三三為九須重數，何謂聾人爭得聞？狐裘未免還移主。（白雲端）
保福，上堂。此事如擊石火、閃電光，搆得搆不得，未免喪身失命。僧便問：未審搆得底人還免喪身失命也無？師曰：適來且置，闍黎還搆得麼？曰：若搆不得，未免大眾怪笑。師曰：作家！作家！曰：和尚是什麼心行？師曰：一杓屎攔面潑也不知。
翠峰顯云：保福有生擒虎兕爪牙，者僧也不易相敵。雖然如是，要且放過保福一著。祇如翠峰與大眾還許諸方撿責也無？若免不得，平地上死人無數，其中有得活底麼？乃拈起拄杖云：來也，來也。 護國元云：能擒能縱，能殺能活，保福可謂作家。者僧可惜許錯轉話頭，待它道：闍黎還搆得麼？向道：明眼宗師，天然猶在。當時下得者語，直饒保福全機，更買艸鞵行脚。何故？得人一牛，還人一馬。 古南門云：保福與者僧敲擊且置，且道搆得底是箇什麼？又那箇是搆得底？那箇是搆不得底？大眾還曾檢擇也未？古南不避口業，為你分析一上：搆不得底，活得也無用；搆得底，死去又何妨？忽有箇出來道：即今是死？是活？拈拄杖便趁。
保福問僧：殿裏底是什麼？曰：和尚定當看。師曰：釋迦佛。曰：和尚莫瞞人好！師曰：却是汝瞞我。又問：飯頭鑊闊多少？曰：和尚試量看。師以手作量勢，曰：和尚莫瞞某甲。師曰：却是汝瞞我。又問僧：汝作什麼業，得恁麼長大？曰：和尚短多少？師蹲身作短勢。僧曰：和尚莫瞞人好！師曰：却是汝瞞我。又問僧：汝名甚麼？曰：咸澤。師曰：忽遇枯涸時如何？曰：誰是枯涸者？師曰：我是。曰：和尚莫瞞人好！師曰：却是汝瞞我。
竿木隨身老作家，逢場作戲更難加，瞞人瞞我無人會，水長船高眼裏沙。（翠峯顯）
軟套索，用來便，勝他戈戟敵軍前，笑他死戰無機變，往往功難葢古賢。（思修聞）
保福病，問僧曰：我與汝相識年深，有何方術相救相救？僧曰：方術甚有，聞說和尚不解忌口。
清凉欽別云：和尚解忌口麼？ 翠峰顯別云：祇恐難為和尚。 瑞巖慍云：者僧也不易得，怎奈保福心尚未甘，當時祇好輕輕道：和尚病得幾時？看他出什麼語，却云：不堪發藥。豈不籠罩古今？
保福因僧侍立，問曰：汝得恁麼麤心？曰：甚麼處是某甲麤心處？師拈一塊土度與，曰：拋向門前著。僧拋了，却來曰：甚麼處是某甲麤心處？師曰：我見觸著磕著，所以道你麤心。
翠峰顯云：然則者僧被熱瞞，爭奈真不掩偽、曲不藏直？翠峰將今視古，於理不甘。你者一隊漢，或僧堂裏來、寮舍內出，觸著、磕著亦乃不知。近來麤心轉盛，我若放過，便見諸方檢責。卓拄杖，下座。 古南門云：翠峰也似隨摟搜，說甚觸著、磕著？遂卓拄杖，云：直得百襍碎了也。你輩麤心還知麼？
晨朝有粥齋時飯，展缽開單飽便休，觸著磕著如薦得，不風流處也風流。（無著聰）
保福聞長生卓菴，乃往相訪。茶話次，生問：曾有僧問祖師西來意，某甲舉拂子示之，不知得不得？師曰：從展爭敢道得不得？有箇問：有人讚嘆此事如虎帶角，有人輕毀此事分文不值。一等是恁麼事，因甚麼毀讚不同？生曰：適來出自偶爾。
老宿云：毀又爭得？ 又一老宿云：惜取眉毛。 太原孚云：若無智眼，難辨得失。 翠峰顯別云：若非和尚證盟，拂子一生無用。 報慈遂云：一等是恁麼事，為什麼有得有不得？
保福與甘長老相看鄭十三娘，纔坐定，師乃問：曾聞十三娘參見溈山，是否？曰：是。師曰：溈山遷化向什麼處去？鄭起身偏牀而立。甘曰：閒時說禪，口似懸河，何不道取？鄭曰：鼓者兩片皮，堪作甚麼？甘曰：不鼓者兩片皮，又堪甚麼？鄭曰：合取狗口。
溈山遷化絕音容，剔起眉毛何處去？十三娘子側身時，放出金毛師子子。（南堂靜）
保福簽瓜次，太原孚到。師曰：道得與你瓜喫。曰：把將來。師度一片與孚，孚接得便去。
翠峰顯云：雖是死蛇，解弄也活。誰是好手？試辨看。 南堂欲云：猛虎口中奪食，饑鷹爪下分飡，太原較些子。保福若具奔流度刃底手，待伊擬接，便與拋向背後，看它把什麼蛇弄。
故園回首客初來，特地慇勤酒一杯，惟有新詩似相識，暮山吟處共徘徊。（海舟慈）
保福問僧曰：如今有人從佛殿後過，便知是張三李四。有人從佛殿前過，汝為甚不見？且道佛法利害在什麼處？曰：為伊有一分麤境，所以不見。師便喝，復自曰：若是佛殿即不見。曰：不是佛殿還見不？師曰：不是佛殿見什麼？
安樂泰云：保福就地彈死雀。待云：為伊有一分麤境，所以不見。便道：伶俐衲子只消一箇，且埋它三十年。
保福曰：真空不壞有，真空不異色。僧便問：作麼生是真空？師曰：還聞鐘聲麼？曰：此是鐘聲。師曰：驢年夢見在。
興善康云：保福入艸求人，早[1]已通身泥水；者僧羅星入命，難免吉少凶多。復頌：
解奏胡笳別有腔，風前清韻自悠[2]揚。遏雲直入青霄外，石女聞之應斷腸。
保福到天童，童曰：你還定當得麼？師曰：和尚道什麼？童曰：不會即目前包裹。師曰：會即目前包裹。
秋葉風吹黃颯颯，晴雲日照白粼粼一瓶久醞茱萸酒，共酌花前醉兩人（㵎菴怡）。
越州龍門鏡清道怤禪師（雪峯存嗣）
問雪峰：古人有言。峰便臥倒，良久起曰：問甚麼？師再問，峰曰：虗生浪死漢。
尋常愛客恨無來，及至人來懶話陪。空臥早知眠不當，虗勞紅𦦨落寒灰。（投子青）
鏡清在雪峰普請次，峰問：溈山道：見色便見心。還有過也無？師曰：古人與麼道那？曰：雖然如此，我要共你商量。師曰：若與麼，不如某甲钁地去。
靈隱泉云：雪峰探竿在手，影艸隨身，若不是鏡清普請，幾乎狼藉。
鏡清因僧問：學人未達其源，請師方便。師曰：是什麼源？曰：其源。師曰：若是其源，怎受方便？僧禮退。後侍者問：和尚適來莫是成它問否？師曰：無。曰：莫是不成它問否？師曰：無。曰：未審意畢竟作麼生？師曰：一點水墨，兩處成龍。
翠峰顯於怎受方便處云：死水裏浸却，有甚用處？於兩處成龍處云：猶較些子。復云：翠峰不是減鏡清威光，要與者僧相見，是什麼源？其源三十年後與汝三十棒。 五祖戒云：與麼道也太險，雖然語險，怎奈用得者一點親？還會麼？莫怪鏡清多意氣，它家曾謁聖明君。 昭覺勤云：鏡清雖則赴感應機，要且猶費葛藤，是什麼源？其源劈脊便棒。未審師意如何？劈脊便棒，非惟截斷眾流，亦乃光揚宗眼。 南堂欲云：鏡清一點水墨，兩處成龍，直得傾湫倒嶽，雲黯長空。翠峰要減它威光，與者僧相見，且款款地，山僧見處也要諸人共知，是什麼源？其源劈脊便棒，直下悟去，裂破古今。 古南門云：翠峰也則放過，是什麼源？其源待甚三十年？劈脊便棒。何故？是真難掩，是偽不昌。
鏡水平湖碧湛然，茫茫曾未達其源，王維妙手堪圖畵，一點成龍兩處全。（保寧勇）
冰凌鎖斷長河口，不見人從鳥道來，一陣風回修竹裏，玉闌干上雪成堆。（心聞賁）
源泉滾滾望無涯，澄湛平如鏡面開，兩處成龍一點墨，幾人換却眼睛來？（寶葉源）
一家有事百家忙，招得人譏短又長，却羨太華山上士，終年無語落商量。（水月應）
鏡清問僧：近離甚處？曰：石橋。師曰：本分作麼生？曰：近離石橋。師曰：我豈不知你近離石橋？本分作麼生？曰：和尚何不領話？師便打。僧曰：某甲話在。師曰：你但喫棒，我要者話行。
翠峰顯云：然則倚勢欺人，爭奈事不孤起？者僧若能慎初護末，棒須是鏡清自喫。
鏡清問僧：門外什麼聲？曰：雨滴聲。師曰：眾生顛倒，迷[3]己逐物。曰：和尚作麼生？師曰：洎不迷[4]己。曰：洎不迷[5]己，意旨如何？師曰：出身猶可易，脫體道應難。
黃龍心云：說難說易，轉見迷[6]己。要不迷己，如今喚作什麼聲？ 瑯琊覺云：得即得，大似平地陷人。 法雲秀云：出身句諸人總知，脫體句還有道得麼？良久，云：事難方見丈夫心。 元叟端云：鏡清有年無德，愛討便宜，者僧逐色尋聲，合受屈辱。當時見它問：簷外是什麼聲？便好與一喝，更或如何若何，拂袖而去。直饒鏡清有生擒活捉之機，也無用處。 勝法法云：瑯琊雖解拗直作曲，決定不知是什麼聲。 理安洸云：爐韛不熱，頑鑛難鎔。當時待伊道：和尚作麼生？劈脊便棒，非惟劋絕者僧，亦乃頭正尾正。
虗堂雨滴聲，作者難酬對。若謂曾入流，依前還不會。會不會，南山北山轉霶霈。（翠峯顯）
門外簷間雨滴聲，眾生顛倒逐迷情，可憐洎不迷[7]己處，出得身來體未明。（月堂昌）
門外依然雨滴聲，萬般巧說爭如實？平生心膽向人傾，相見還同不相識。（卍菴顏）
丫鬟女子語如癡，終日無心理織機，化作望夫山上石，不知郎去幾時歸？（月江印）
半牕秋雨滴更殘，惱亂佳人寢不安，一段孤懷誰共委？和烟散入洞庭瀾。（遠鑑鏡）
鏡清問僧：趙州喫茶話，你作麼生會？僧出去，師曰：邯鄲學唐步。
翠峰顯云：者僧不是邯鄲人，為什麼學唐步？若辨得出，與你茶喫。 南堂欲云：鏡清親見者僧是邯鄲人，翠峰因甚道不是？拈拄杖畵一畵，云：有口不得，茶喫者多。
鏡清因僧問：新年頭還有佛法也無？師曰：有。曰：如何是新年頭佛法？師曰：元正啟祚，萬物咸新。曰：謝師答話。師曰：鏡清今日失利。又僧問明教：新年頭還有佛法也無？教曰：無。曰：年年是好年，日日是好日，為甚麼却無？教曰：張公喫酒李公醉。曰：老老大大，龍頭蛇尾。教曰：明教今日失利。
昭覺勤云：道有也失利，道無也失利，誵譌在什麼處？今日或有問：崇寧新年頭還有佛法也無？但云：不在者兩頭。它或道：因甚如此？但云：崇寧今日失利。與古人是同是別？ 徑山杲云：二尊宿，一人向高高峰頂立不露頂，一人向深深海底行不溼脚。是則也是，未免有些誵譌。今日或有問：杲上座新年頭還有佛法也無？祇向道：今日一隊奴僕在茶堂裏村歌社舞，弄些神鬼，直得點胸尊者惡發，把缽盂峰一擲，擲過恒河沙世界外，驚得憍陳如怕怖慞惶，倒騎露柱，跳入擔板禪和鼻孔裏，撞倒舒州天柱峰。安樂山神忍俊不禁，出來攔胸搊住云：尊者！你既稱阿羅漢，出三界二十五有塵勞，超分段生死，因甚麼有許多無明？被者一問，不勝懡㦬，却回佛殿裏第三位打坐，依舊點胸點肋道：天上天下，惟我獨尊。自云：住！住！杲上座。它問：新年頭佛法，為什麼一向虗空裏打筋斗，說脫空瞞人？良久云：杲上座今日失利。 天寧琦云：有佛法無佛法，盡被鏡清、明教二大老當頭坐斷，不許後人搏量。妙喜以虗空口掉廣長舌，將三千大千世界過現未來佛及眾生、真如凡聖、陰陽寒暑、乘除加減，束作一句，卷舒無礙，收放自由。管甚麼新年頭舊年尾，道有也得，道無也得，誰敢正眼覰著？若到天寧門下，更須勘過。少年曾決龍蛇陣，潦倒還同稚子歌。 大覺昇云：一人道有，一人道無。二俱失利，膽大心麤。大覺有三十拄杖，一時發付。且道在鏡清分上？明教分上？二僧分上？若檢點得出，可與古人把手同行。
新年佛法答云有，小盡依前二十九，玉麟掣斷黃金勒，却向雲中大哮吼。（懶菴樞二）
新年佛法答云無，會得依前在半途。誰把扁舟清夜笛，月明吹過洞庭湖。
七寶杯酌葡萄酒，金花紙寫清平詞，春風院靜無人見，閒把君王玉笛吹。（心聞賁）
穩密田地，神通遊戲。佛法新年頭，有無俱失利。一槩等虗空，豈容立巴鼻。艸上之風祖令行，誰云雷罷不停聲。（圓悟勤）
新年佛法播真風，笑殺街頭賀歲翁，三級浪高何處去？謾將雙劍定雌雄。（雪堂行）
順風篙又逆風篙，浪激濤崩興轉豪，一曲不知天地悄，至今人為羨風騷。（白巖符）
寒暄難測是梅天，一日陰晴變幾番，簷下紙牕乾又溼，門前石逕溼還乾。（雲菴量）
鏡清因僧問：新年頭還有佛法也無？師曰：有。曰：如何是新年頭佛法？師曰：孟春猶寒。
劍門永云：劍門則不然，或有問：如何是新年頭佛法？向道：孟春猶寒。 鼓山賢云：二語既是一般，因甚麼有異？善知時節，同露春光則不無，若是新年頭佛法，俱未夢見在。
鏡清問僧：門外什麼聲？曰：鵓鳩聲。師曰：欲得不招無間業，莫謗如來正法輪。
聞聲見色非聞見，見色聞聲是見聞，欲得不招無間業，莫謗如來正法輪。（卍菴顏）
鏡清因僧問：聲前絕妙，請師指歸。師曰：許由不洗耳。曰：為甚麼如此？師曰：猶繫脚在。曰：某甲祇如此，師意又如何？師曰：無端夜來雁，驚起後池秋。
飄風揚塵，落花流水，聲前絕妙，無處著𭪿。驚起後池秋，許由不洗耳，容貌好西施，開脣不露齒。（方菴顯）
鏡清問靈雲：行脚事大，乞師指南。雲曰：浙中米作麼價？師曰：若不是道怤，洎作米價會却。
大溈秀云：靈雲祇解放出，不能收來。若不是某甲，洎作米價會却。何不更問你作什麼會？它若擬對，便與熱棒打出。
鏡清因僧問：學人啐，請師啄。師曰：還得活也無？曰：若不活，遭人怪笑。師曰：也是艸裏漢。
翠峰顯云：衲僧有此奇特事，若一箇半箇互相平展，古聖也不虗。出來一回， 證果成云。鏡清者漢，大似不打自招。
古佛有家風，對[8]揚遭貶駁，子母不相知，是誰同啐啄？啄覺猶在殻重遭撲，天下衲僧徒名邈。（翠峰顯）
啐啄之機不謬傳，軒轅寶鏡在當軒，萬緣喪盡泥中土，四海澄清月在天。本分鉗錘須鍛鍊，自家爐韛且磨研，相逢莫問參玄士，此去西天萬八千。（佛鑑懃）
河目海口，釘𭪿鐵舌。鷄宿鳳巢，素非其鴨。直饒啐啄同時，未免當頭一劄。（佛性泰）
淘汰春光不許秋，霜花半白始知羞，擔簦重見清湖鏡，水牯還從艸裏遊。
鏡清住菴時，有行者來，徐徐近繩牀，取拂子提起，問曰：某甲定喚者箇作拂子，菴主喚作什麼？師曰：不可更安名立字也。行者乃擲却拂子，曰：著甚死急！
明招謙代云：敢死喘氣。 寶壽方云：行者也不妨是箇行家，可惜菴主當時放過。若不放過，管取行者報恩有分。
鏡清因僧問：如何是大道之源？師曰：從者裏流出。
鏡清上堂，良久，有僧問：祖歌如何唱？師曰：拕送醉人酒。曰：與麼則孤負和尚也。師曰：猛虎不食伏肉。
大覺昇云：鏡清雖縱奪可觀，却乃添盃醉後。大覺不然，有問：祖歌如何唱？向它道：上大人與麼則孤負和尚也。可知禮也。且道與鏡清是同是別？
鏡清一日於僧堂前自擊鐘曰，玄沙道底，玄沙道底。僧問，玄沙道甚麼。師畵一圓相。僧曰，若不久參，爭知與麼。師曰，失錢遭罪。
翠峰顯云：幾被打破蔡州。 圓悟勤云：爛泥裏有硬[9]刺。 古南門云：者僧雖善，成褫鏡清。若論蔡州城，打破多時了也。 法林音云：我要問古南，既是打破蔡州城，還我吳元濟來。
直向波心拋一餌，錦鱗躍浪上鉤來，幾乎掣斷竿頭線，引得傍觀下釣臺。（石溪月）
鏡清問僧：門外是什麼聲？僧曰：蛇吞蝦蟇聲。師曰：將謂眾生苦，更有苦眾生。
永寧鼎云：若是俊俏衲子。遂近前云：某甲代和尚喫三十痛棒，不為分外，不但截却鏡清舌頭，亦顯自[10]己頭端尾正。
福州鼓山興聖神晏國師（雪峯存嗣）
參雪峰，峰知其緣熟，忽起搊住曰：是什麼？師釋然了悟，亦忘其了，惟舉手搖曳而[11]已。峰曰：子作道理耶？師曰：何道理之有？峰審其解，撫而印之。
徑山琇云：臥龍纔奮迅，丹鳳便翱翔。
驀被曾郎搊著胸，平生途路忽然窮，無端擡手輕搖曳，笑倒南方大頂峰。（竹屋簡）
鼓山示眾：若論此事，如一口劍。僧問：學人是死屍，如何是劍？師曰：拕出者死屍。僧應諾，歸衣缽下，結束便行。至晚，師問首座：問話底僧在否？曰：當時便去也。師曰：好與二十棒。
雲居齊徵云：者僧若不肎，鼓山有什麼過？若肎，何得便發去？又云：鼓山拄杖，賞伊罰伊。 翠峰顯云：諸方盡道鼓山失却一隻眼，殊不知重賞之下必有勇夫。雖然如是，未免一時埋却。 東禪觀云：者僧將箇死屍出來，弄得活活底，鼓山好一口劍，尚欠磨礱在。 寶壽方云：盡道鼓山好棒，惜乎遲。如何是劍？劈脊便與二十趁出。若恁麼，未夢見鼓山在。 古南門云：者僧藏鋒運劍，被鼓山二十棒打得屍橫萬里。雖然如是，旁觀者哂。 百和順云：盡道者僧不肯鼓山，殊不知鼓山當門懸一口劍，[12]已是屍橫萬里。可惜末後添二十拄杖，便見賊過張弓。
鼓山偈曰：直下猶難會，尋言轉更賒。若論佛與祖，特地隔天涯。舉以問僧曰：汝作麼生會？僧無語。僧後謂侍者曰：某甲不會，請代一轉語。者曰：和尚與麼道，猶隔天涯在。師聞，乃喚侍者問：汝為者僧代語，是否？曰：是。師便打趁出院。
開先金云：鼓山與侍者做處不密，總被者僧一狀領過。祇如開先亦云：直下猶難會，尋言轉更賒。若論佛與祖，特地隔天涯。諸人又作麼生會？
國師養子太慈悲，入艸何如出艸時？射到九重聖箭子，依前特地隔天涯。（石溪月）
鼓山上堂，垂語曰：鼓山門下不得咳嗽。時有僧咳嗽一聲，師曰：作甚麼？曰：傷風。師曰：傷風即得。
瑯琊覺云：雷聲甚大，雨滴全無。 雲葢本云：鼓山雖則探竿影艸，未免將曲作直。道林則不然，作麼生傷風？山中無別藥，門外有青松。 廣教玉云：鼓山埀鉤四海，者僧拽裾龍門，雖然拳踢不施，却也師承有據。諸方盡道鼓山龍頭蛇尾，殊不知者僧被鼓山推在百丈深坑裏了也，直至如今出頭不得。 城山洽云：鼓山把定封疆，不許半人來往，為甚麼却放過者僧？不見道：獅子不喫鵰殘，俊鷹不打臥兔。
遼空一箭九重城，雪老門風儘有聲。見說禁班宣號令，那邊渾不許人行。（虗堂愚）
雷聲浩浩雨全無，浪說將軍智用疎，誰識孫吳機莫測，時舒時卷總由渠。（永覺賢）
萬丈寒潭下一鉤，水光清冷逼人眸，錦鱗不見衝風浪，却有盲龜強出頭。（䂐菴朴）
明州翠巖令參禪師（雪峯存嗣）
上堂：一夏與諸兄弟東語西話，看翠巖眉毛還在麼？長慶曰：生也。雲門曰：關。保福曰：作賊人心虗翠巖。芝曰：為眾竭力，禍出私門。
雲居元云：翠巖知而故犯，經赦不原。雲門按後施行，依公問罪。還識長慶保福麼？普州人送賊。 昭覺勤云：翠巖坐斷天下人舌頭，無啗啄處。長慶因事長智，保福是精識精。雲門據款結案，雖則宗風競酬，還截得翠巖脚跟麼？不躡前踪試道看。 薦福行云：翠巖開眼尿牀，問在答處。雲門失錢遭罪，答在問處。若問不在答處，答不在問處，東湖拄杖穿却嘉州大象。你諸人提起坐具，且向日本國裏作自恣佛事。 承天宗云：盡大地是翠巖一隻眼，更說什麼在不在？直得諸方尊宿做盡伎倆，出圈圚不得。所以保福云：作賊人心虗，正是上它機境。雲門云：關，大似夢中爭力。長慶云：生也隨語生解。祇如宗上座又作麼生？以拂子畵圓相云：分付海山無事客，釣鰲時下一圈圝。 大溈泰云：保福云：作賊人心虗，同道者方知。長慶云：生也隨語生解。雲門云：關，塞斷咽喉。若有問大溈又作麼生？拈拄杖卓一卓云：一串穿却。 報恩秀云：善竊者鬼神不知。既為保福天童覰破，翠巖不是好手。殊不知許大雲門長慶，都被翠巖一莖眉毛一時穿却鼻孔。 徑山琇云：翠巖也是和麩糶麵。又云：一隊無孔鐵錘。
翠巖示徒，千古無對，關字相酬，失錢遭罪。潦倒保福，抑揚難得，嘮嘮翠巖，分明是賊。白圭無玷，誰辨真假？長慶相諳，眉毛生也。（翠峯顯）
作賊保福，擔枷過狀，生也長慶，迷真逐妄。掩關雲門，秋江月亮，潦倒翠巖，眉在眼上。（黃龍新）
金鎚血色透雲袍，閫外威權膽氣豪，打破魔王山鬼窟，碧潭深處釣鯨鰲。（南堂靜）
萬鈞之弩射何人？箭未離弦[13]已喪身，帶累盲龜失浮木，欲來火裏浴金塵。（伊菴權）
作賊心，過人膽，歷歷縱橫對機感。保福雲門也垂鼻欺脣，翠巖長慶也修眉映眼。杜禪和，有何限，剛道意句一齊剗。埋沒自[14]己也飲氣吞聲，帶累先宗也面牆擔板。（天童覺）
春風起處，借刀劃水，抑之揚之，情何自[15]已？詭遇而思獲十禽，穿楊而不惜一矢，雖然轉眼能藏用，箇箇無裩長者子。（伴我侶）
翠巖因座主請就講筵齋，師曰：山僧有箇問頭，道得即齋。乃拈起胡餅曰：者箇還具法身麼？曰：具。師以胡餅就口曰：與麼則喫却法身也。主無對。
雲門偃云：特謝和尚降重空筵。 天嶽晝代云：知恩者少，負恩者多。 明因懷代云：不謂宗師家也作恁麼見解。
福州長生皎然禪師（雪峯存嗣）
因玄沙問：我觀如來前際不來，後際不斷，今亦無住，長老作麼生？師曰：放某甲過，有箇道處。沙曰：放你過作麼生道？師默然。沙曰：教誰委？師曰：和尚不委。沙曰：情知你向鬼窟裏作活計。
崇壽稠別云：喚什麼作如來？
雙雙玉樹瑩無瑕，不比秋江蒹與葭清夜同吹月下笛，更深猶奏落梅花（㵎菴怡）。
長生因僧問：古人有言，無明即佛性，煩惱不須除。如何是無明即佛性？師忿然作色，舉拳呵曰：今日打者師僧去也。曰：如何是煩惱不須除？師以手拏頭曰：者師僧得恁麼發人業？
薦福。如云：長生與麼答話，大似隨人脚跟轉。 具宜開云：者僧掘窖待埋，長生引項待斧，若是無明佛性，再等三生六十劫。
信州鵝湖智孚禪師（雪峯存嗣）
因僧問：忤逆之子，還受父約也無？師曰：雖有自裁，未免傷[16]己。
江天銓云：者僧也是借飯博人喫，致令鵝湖一張口開了合不得。雖然，者僧是作家。
宗鑑法林卷四十六